QQ登录

只需一步,快速开始

扫码登录更安全

海盐网

快捷导航
查看: 10588|回复: 20

[众观天下] 桐乡有座摸奶桥,学者认为是“过头了”,改名应点赞

[复制链接]
     

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

参加活动:0

组织活动:0

248

主题

449

帖子

747

积分

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

积分
747

灌水之星话题先锋忠实会员

发表于 2017-10-11 14:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转海盐网。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
人有人名,桥有桥名,嘉兴是江南水乡,有成千上万的桥,每座桥都有自己的名字,大多数是按地名来取的。桐乡乌镇有座桥,名字听起来有点少儿不宜,叫摸奶桥。对于这个桥名,大部分人认为不太雅,要改掉。那么这座桥的名字该不该改呢,现在有没有改掉呢?我们去看一下。
2015年9月16日资料
桐乡乌镇浙月村,这座桥在东浜小组,东西走向,长18.5米,宽3.3米,桥名醒目。村民说,这座桥大概在清朝就这样叫了,桥面由两块很窄的石板组成,两个人要擦肩而过,这个桥名实在有点尴尬。
微信图片_20171011145428.jpg
2.jpg
当地村民
1.不要照牢,逃了,哈哈,老里叫出来的。
2.习惯了,摸奶桥,摸奶桥,习惯了,叫顺了。
3.这个名字是难听。
负责造桥的是镇交管站,工作人员说,这座桥历史悠久,上世纪90年代,石桥变成水泥桥,去年下半年,镇里改造乡村公路,新桥在今年6月份竣工。造桥有个规矩,桥名都跟着老桥。
3.jpg
乌镇镇交通管理站 颜新江:摸奶桥这个名字,好像不大好听。
实际上,在桐乡一带,跟摸奶有关的地名和风俗有不少。比如还有摸奶弄,摸奶湾,摸奶蚕花等等。那么,古人为什么会取这样低俗的桥名呢?有学者分析,这样的语言叫俚语,也就是老百姓日常生活中的通俗语言,这种语言,很多格调低下,嘉兴叫说烂话,嚼死话。
4.jpg
学者 朱樵:我估计在桐乡这块地方,它因为养蚕多,桐乡不是含山有个轧蚕花这么一个节日,它也有这种(摸奶)倾向,所以它这个跟养蚕有关。
5.jpg
6.jpg
7.jpg
每年清明,桐乡、湖州一带的农民,都会来到和湖州交界的含山轧蚕花。所谓的轧蚕花,民间自古就有摸奶的说法,就是妇女被摸奶之后,茧子就会丰收。这是古代的一种生殖崇拜,并不算耍流氓。所以,摸奶桥的来历,很可能跟养蚕文化有点关系。当然,这样的风俗,到今天就肯定是不行了。
8.jpg
学者 朱樵:那么这种东西是不宜发扬光大的,我是这样认为的。
过去的东西要“取其精华,去其糟粕”。造了新桥,在刻这个桥名的时候,应该去掉糟粕部分,换个文明的桥名,修改内容可以记录在镇志里。
2017年9月
2017年九月底,记者再次来到乌镇浙月村东浜组,摸奶桥已经改成了东港桥,东港是附近灌溉圩区的名字。
9.jpg
10.jpg
乌镇镇浙月村村干部:镇里面叫我们改掉的,那么我们都叫小组里签字的,要改掉,以前他们叫到现在,一直是叫摸奶桥,摸奶桥。
11.jpg
这位村干部说,摸奶桥已经是这里的第三座桥。最早是一座石桥,听说叫木乃桥。上世纪的九十年代,石桥坍塌了,因为刻有桥名的石头,沉在河底,真正的桥名怎么写,一下子也搞不清楚。所以水泥桥造好,就根据当地村民的叫法,写成了摸奶桥。2014年下半年,摸奶桥再次被改造,竣工以后大家还是这么叫。
12.jpg
乌镇镇浙月村村干部:摸奶桥,摸奶桥难听,其实有些东西当时的时候,他们没有更正,可能叫别掉了。
当地村民:这个音是摸奶桥这个音,究竟哪几个字不大清楚,时间长了。
改桥名之前,村委会根据镇里的指示,征求了东浜组村民的意见,大多数村民认为,还是改掉比较好。
13.jpg
当地村民:照名字说,肯定是改掉好,以前的名字,怎么说,那些年纪轻的人有想法,以前的名字感觉不文雅,现在叫什么,东港桥是吧,我感觉这个名字还可以。
不过,也有村民持反对意见,把老桥的名字改了,外地人找过来可能搞不清楚。
当地村民
1. 你改成东港桥,他们问起这个桥,他们都不知道了,这个名称不知道了。
2.这里是摸奶桥,东港桥都不知道了。应该不好改,摸奶桥从老里传下来就这样了。
3.要时间,时间久了,大家就知道(东港桥)了。
那么,到底是改好,还是不改好?我们再来听一听文化人的观点。
14.jpg
学者 朱樵:改是个好事情,我们要为它点赞的。为什么,这个摸奶桥字面不雅,因为我们这个公众的东西,公众场合的东西,跟你家里的东西是两样的,你家里私藏的,你可以有点不雅不要紧的,但是你公众的东西,必须要符合文雅,要雅的东西,不能太俗的东西。而且这个俗,俗得有点过头了。
朱樵认为,从古到今,不管国内国外,文化都要传承好的东西,把不好的糟粕扔掉。
学者 朱樵:历代的,而且是任何国家,它吸取的都是那种宝贵的,优秀的东西。那么现在的村民,比方说读上去不顺,或者有点意见,都是正常的,因为刚刚改的东西,新生事物出来的时候,尤其是改的东西出来的时候,它肯定有一些什么东西,有一些开始不习惯,然后觉得还是过去的好,什么东西,但是时间久了,它肯定会知道,那么肯定是改的好。
来源:嘉兴小新


该会员没有填写今日想说内容.
海盐人都在用的app
     

签到天数: 3 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

参加活动:0

组织活动:0

68

主题

192

帖子

275

积分

小学二年级

Rank: 4

积分
275

社区居民

发表于 2017-10-11 14:59 | 显示全部楼层
古代人好想得出:妇女被摸奶之后,茧子就会丰收。这是古代的一种生殖崇拜,并不算耍流氓。
该会员没有填写今日想说内容.
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     

该用户从未签到

参加活动:0

组织活动:0

0

主题

279

帖子

365

积分

小学三年级

Rank: 5Rank: 5

积分
365
发表于 2017-10-11 20:02 来自手机 | 显示全部楼层
就是一批贪官大事不干小事乱干!出个笑话!原来桥真叫摸奶桥!滚蛋!人家叫木乃桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

参加活动:0

组织活动:0

26

主题

151

帖子

190

积分

小学一年级

Rank: 3Rank: 3

积分
190
发表于 2017-10-11 15:04 来自手机 | 显示全部楼层
这个还不流氓.一男一女过桥不很尴尬
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

参加活动:0

组织活动:0

72

主题

148

帖子

234

积分

小学二年级

Rank: 4

积分
234
发表于 2017-10-11 15:21 | 显示全部楼层
还有摸奶门呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

参加活动:0

组织活动:0

4

主题

90

帖子

146

积分

网站小编

Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39Rank: 39

积分
146
发表于 2017-10-11 15:25 | 显示全部楼层
这名字有点小尴尬啊
该会员没有填写今日想说内容.
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 51 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

参加活动:0

组织活动:0

66

主题

2274

帖子

2617

积分

大学一年级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2617

突出贡献社区居民忠实会员

发表于 2017-10-11 18:05 来自手机 | 显示全部楼层
666,好想去
该会员没有填写今日想说内容.
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

该用户从未签到

参加活动:0

组织活动:0

0

主题

20

帖子

38

积分

幼儿园

Rank: 2

积分
38
发表于 2017-10-11 18:45 来自手机 | 显示全部楼层
木乃桥 不是很好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

该用户从未签到

参加活动:0

组织活动:0

0

主题

361

帖子

424

积分

小学四年级

Rank: 6Rank: 6

积分
424
发表于 2017-10-11 19:24 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

签到天数: 16 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

参加活动:0

组织活动:0

7

主题

372

帖子

621

积分

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

积分
621

实名认证社区居民忠实会员

发表于 2017-10-11 20:03 来自手机 | 显示全部楼层
这个就像现代人给予一个词新的含义一样,就比如说菊花
该会员没有填写今日想说内容.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服热线
86988698 周一至周日:09:00 - 21:00
公司地址:海盐县武原街道河滨西路126号银燕大厦6楼西侧(武原)

海盐网-海盐网论坛(www.ihaiyan.com)是集消费经验、生活信息、人脉关系为一体的城市社区。旗下有:海盐网论坛,海盐汽车网,海盐人才网,海盐房产,海盐商家等内容服务

Powered by Discuz! X3.3 © 2001-2017 Comsenz Inc.

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|海盐网 ( 浙B2-20120324 )

GMT+8, 2017-10-24 12:02 , Processed in 0.267339 second(s), 59 queries , MemCache On.

快速回复 返回顶部 返回列表